Title: Conteneurs de transport
Author: RegioHelden
Published: 27. octobre 2025
Last modified: 31. août 2026

---

![](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2021/02/Hintergrund-Blau.
jpg)

![DSC7491](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2024/04/DSC7491-
e1757324796390.png)

**La gamme SafetyBATTbox a été développée conformément aux exigences les plus récentes
de la réglementation sur les marchandises dangereuses applicables en cas d’incident
et répond aux exigences de la BAM au titre de l’ADR 2025 ainsi qu’à celles du U.
S. DOT.**
Les SafetyBATTbox de LogBATT ont passé avec succès 45 essais d’incendie
en conditions réelles.

LogBATT est titulaire d’une procédure définie conformément aux instructions d’emballage
P911/LP906.

# Conteneurs de transport pour batteries lithium-ion — la gamme SafetyBATTbox de LogBATT

**Avec les SafetyBATTbox**, LogBATT propose des solutions certifiées pour le transport,
la quarantaine, le stockage et la gestion des situations d’incident impliquant des
batteries au lithium. Elles sont conformes à la **classe 9 de l’ADR**, aux instructions
d’emballage applicables (**P903, P908, P909, P910, P911, LP903, LP904, LP905, LP906**)
ainsi qu’aux **dispositions spéciales 310, 376 et 377**.

**Nos solutions conviennent notamment aux applications suivantes :**

 * batteries, accumulateurs et cellules au lithium endommagés
 * accumulateurs défectueux ou présentant un risque critique
 * transport de batteries conforme à l’**ADR**
 * stockage sécurisé des accumulateurs et batteries au lithium
 * situations d’incident et de quarantaine
 * industrie, logistique, ateliers et entreprises de traitement / recyclage des 
   déchets

#### Produits

[SafetyBATTbox XL2.2+](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#safety-batt-box-xl-2plus)

[SafetyBATTbox XL 2.2](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#safety-batt-box-xl)

[SafetyBATTbox XL-lite](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#xl-lite)

[SafetyBATTbox L-2](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#safety-batt-box-l)

[SafetyBATTbox M-2](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#safety-batt-box-m)

[SafetyBATTbox S-1](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#safety-batt-box-s)

[SafetyBATTbox S-1-lite](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/?output_format=md#safety-batt-box-s-1-lite)

![Ein großer, grauer Container mit dem Schriftzug LogBATT und auffälligen Luftschlitzen](
https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/11/DSC7496-1.png)

#### SafetyBATTbox XL-2.2+

 * Convient aux cellules, batteries et modules de batterie lourds et de grandes 
   dimensions provenant de véhicules particuliers ou utilitaires, avec une charge
   utile allant jusqu’à 1 700 kg.
 * Cuve intérieure en acier inoxydable ; habillage extérieur en aluminium anodisé.
 * Agrément du modèle type : groupe d’emballage I (ADR, RID, IATA-DGR et IMDG).
 * Agrément BAM D-BAM 16336 pour l’instruction d’emballage LP906 (grand emballage
   pour cellules ou batteries gravement endommagées ou défectueuses présentant un
   risque critique), jusqu’à 166 kWh.
 * Dimensions extérieures : 3 233 × 2 284 × 1 350 mm.
 * Dimensions intérieures : 2 790 × 1 820 × 797 mm.

![Ein großer silberner Container mit LogBATT Logo und mehreren Warnhinweisen](https://
www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/11/DSC7492-1.png)

#### SafetyBATTbox XL 2.2

 * Convient aux cellules, batteries et modules de batterie de grandes dimensions
   provenant de véhicules particuliers ou utilitaires, avec une charge utile allant
   jusqu’à 1 129 kg.
 * Cuve intérieure en acier inoxydable ; habillage extérieur en aluminium anodisé.
 * Agrément du modèle type : groupe d’emballage I (ADR, RID, IATA-DGR et IMDG).
 * Agrément BAM D-BAM 15730 pour l’instruction d’emballage LP906 (grand emballage
   pour cellules ou batteries gravement endommagées ou défectueuses présentant un
   risque critique), jusqu’à 113,2 kWh.
 * Dimensions extérieures : 3 233 × 2 284 × 1 095 mm.
 * Dimensions intérieures : 2 790 × 1 820 × 542 mm.

![Mehrere große blaue Kunststoffcontainer mit grauen Deckeln und weißen Etiketten
nebeneinander](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/11/DSC07504-
1.png)

#### 󠀁[SafetyBATTbox XL-lite](https://www.logbatt.de/fr/transportkisten-fr/safety-batt-box-xl-lite-fr/)󠁿

 * Convient aux cellules, batteries et modules de batterie de grandes dimensions
   provenant de véhicules particuliers ou utilitaires, avec une charge utile allant
   jusqu’à 900 kg.
 * Structure en plastique.
 * Agrément du modèle type : groupe d’emballage II (ADR, RID, IATA-DGR et IMDG).
 * • Agrément BAM D-BAM 16059 pour les instructions d’emballage LP903 (grand emballage
   pour cellules et batteries), LP904 (grand emballage pour cellules et batteries
   endommagées ou défectueuses) et LP905 (grand emballage pour prototypes et petites
   séries de cellules et batteries).
 * Dimensions extérieures : 2 965 × 1 863 × 847 mm.
 * Dimensions intérieures : 2 870 × 1 770 × 590 mm.

![DSC7451](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2024/04/DSC7451-
e1757325054529.png)

#### SafetyBATTbox L-2

 * Convient aux cellules, batteries et modules de batterie provenant de véhicules
   particuliers ou utilitaires, de vélos électriques, d’ordinateurs portables ou
   d’appareils électriques, avec une charge utile allant jusqu’à 357 kg.
 * Cuve intérieure en acier inoxydable ; habillage extérieur en acier galvanisé.
 * Agrément du modèle type : groupe d’emballage I (ADR, RID, IATA-DGR et IMDG).
 * Agrément BAM D-BAM 15891 pour l’instruction d’emballage LP911 (grand emballage
   pour cellules ou batteries gravement endommagées ou défectueuses présentant un
   risque critique), jusqu’à 28,35 kWh.
 * Dimensions extérieures : 1 606 × 1 200 × 964 mm.
 * Dimensions intérieures : 1 312 × 913 × 472 mm.

[⌊SafetyBATTbox M für E-Auto Batterie⌉⌊SafetyBATTbox M für E-Auto Batterie⌉[

#### SafetyBATTbox M-2

 * Dimensions intérieures : 1 312 × 913 × 472 mm.
 * Cuve intérieure en acier inoxydable ; habillage extérieur en acier galvanisé.
 * Cuve intérieure en acier inoxydable ; habillage extérieur en acier galvanisé.
 * Agrément BAM D-BAM 15468 pour l’instruction d’emballage LP911 (grand emballage
   pour cellules ou batteries gravement endommagées ou défectueuses présentant un
   risque critique), jusqu’à 3,036 kWh.
 * Dimensions extérieures : 1 000 × 600 × 700 mm.
 * Dimensions intérieures : 816 × 416 × 306 mm.

[⌊SafetyBATTbox S für E-Auto Batterie⌉⌊SafetyBATTbox S für E-Auto Batterie⌉[

#### SafetyBATTbox S-1

 * Convient aux cellules, batteries et modules de batterie provenant de vélos électriques,
   d’ordinateurs portables ou d’outils électroportatifs, avec une charge utile allant
   jusqu’à 10 kg.
 * Structure en plastique.
 * Agrément du modèle type : groupe d’emballage I (ADR, RID, IATA-DGR et IMDG).
 * Agrément BAM D-BAM 15937 pour l’instruction d’emballage LP911 (grand emballage
   pour cellules ou batteries gravement endommagées ou défectueuses présentant un
   risque critique), jusqu’à 500 Wh.
 * Dimensions extérieures : 600 × 400 × 340 mm.
 * Dimensions intérieures : 480 × 280 × 180 mm.

#### SafetyBATTbox S-1-lite

 * Convient aux cellules, batteries et modules de batterie provenant de vélos électriques,
   d’ordinateurs portables ou d’outils électroportatifs, avec une charge utile allant
   jusqu’à 15 kg.
 * Structure en plastique.
 * Agrément du modèle type : groupe d’emballage II (ADR, RID, IATA-DGR et IMDG).
 * Agrément BAM D-BAM 16387 pour les instructions d’emballage P903 (cellules et 
   batteries), P908 (cellules et batteries endommagées ou défectueuses), P909 (cellules
   et batteries destinées à l’élimination ou au recyclage) et P910 (prototypes et
   petites séries de cellules et batteries).
 * Dimensions extérieures : 600 × 400 × 340 mm.
 * Dimensions intérieures : 480 × 280 × 180 mm.

## Vos avantages

 * Tous les **conteneurs anti-incendie** ont été testés et **approuvés par les autorités
   compétentes**
 * Tout d’une seule source (conception et fabrication)
 * Le système de manipulation de caisses le plus simple du marché
 * LogBATT est fabricant et **certifié QSP**
 * **Prêt à l’emploi**
 * Ne nécessite pas d’emballage intérieur
 * **Plusieurs moyens de transport:** routier (ADR), ferroviaire (RID) et maritime(
   code IMDG)
 * Multifonctionnel; également pour les prototypes (SV310) ou les batteries endommagées(
   SV376)
 * Homologation disponible pour le marché américain (autorisation spéciale DOT U.
   S.)
 * Tests internes, y compris la reconstruction des batteries
 * Prêt pour l’avenir : LogBATT est propriétaire de la procédure P911/LP906
 * Convient à une utilisation en extérieur et **résiste à la rouille**
 * Possibilité de transporter plusieurs batteries dans un seul emballage
 * **Ne nécessite aucun entretien**
 * Suivi GPS et analyse des capteurs
 * Achat ou location

en savoir plus

 * **Pas de flammes**, de projectiles ou de dommages mécaniques en dehors du **conteneur
   anti-incendie**
 * Système de filtres
 * La température sur les parois extérieures du conteneur reste constamment inférieure
   à 100 °C
 * **Évacuation ciblée** des gaz d’échappement et de la fumée par des ouvertures
   spécifiques
 * Fluorure d’hydrogène (HF) Filtrage
 * Emballage UN homologué avec code X (groupe d’emballage 1, emballages de marchandises
   dangereuses, emballages collectifs A50)

## Test au feu avec notre SBB XL-2

 Click here to display content from www.youtube.com.  
 Please enable JavaScript
in your browser to load this content.

   Always display content from www.youtube.com

[Open "Exklusiver Einblick: Brandtest mit einer 140kWH Batterie und der innovativen SafetyBATTbox XL-2" directly](https://www.youtube.com/watch?v=ReaYda2mCRw)

Pour en savoir plus sur nos caisses de transport:
Tel.: [+49 7153 925080](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/+497153925080?output_format=md)
| E-Mail: [info@logbatt.fr](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/info@logbatt.fr?output_format=md)

## Notre SafetyBATTbox S-1

Cet emballage a été développé par nos soins pour le stockage et le transport de 
batteries lithium-ion endommagées ou défectueuses. Il a été testé conformément à
la norme ADR 2025 P911 et dispose de la certification correspondante.

Nos conteneurs anti-incendie ont différentes applications:

 1. **Outillage électrique**: outils de construction et de jardinage, et bien d’autres
    encore
 2. **Électronique grand public:** appareils audio/vidéo, modélisme et bien d’autres
    encore.
 3. **E-mobilité:** vélos électriques, trottinettes électriques et bien d’autres encore.

![](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2020/04/kiste01-1.jpg)

Aucune restriction due à des cloisons ou à des éléments similaires

![Boxen bild2 neu](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2021/02/
boxen-bild2-neu.jpg)

Grande flexibilité en termes de dimensions des batteries

![](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2020/04/kiste03-1.jpg)

Emballage rapide à l’aide de 2 coussins (nos LogBAG)

![](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2020/04/kiste04-1.jpg)

Couvercle étanche aux gaz d’échappement

#### Le SafetyBATTbox S-1 peut être utilisé comme conteneur de transport et de stockage

 * Emballage avec code X (également adapté à une utilisation conforme à SV310 ou
   SV376 ADR 2025
 * Gestion des fuites en cas de fuite éventuelle d’électrolyte
 * Peut être utilisé comme conteneur de sécurité et de stockage fixe
 * Conçu conformément aux dernières exigences en matière de transport de marchandises
   dangereuses (ADR 2025, P911) de l’Institut fédéral de recherche et d’essai des
   matériaux (BAM)
 * Confirmé par des essais au feu réels:
   → Pas de formation de flammes ni de projection
   de débris en cas de dommage→ Excellente isolation thermique < 100 °C sur le boîtier
   extérieur en cas de dommage→ Système de gestion des gaz dans toutes les versions
   de caisses : évacuation des gaz d’échappement uniquement par le système de filtres
   et fuite par des ouvertures spécifiques et filtration du fluorure d’hydrogène(
   HF)

### Caractéristiques techniques

![DSC7494](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/09/DSC7494.
png)

| **SafetyBATTbox** | **XL-2.2+** Art-Nr. 300029 | 
| Dimensions extérieures [mm] | 3190 x 2239 x 1305 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 2790 x 1820 x 797 | 
| Poids à vide env. [kg] | 1700 | 
| Boîtier | Aluminium anodisé | 
| Système de gestion des gaz |  ✔  | 
| Possibilité d’empilage |  –  | 
| Charge max. [kg] | 1700 |

![Ein großer silberner Container mit LogBATT Logo und mehreren Warnhinweisen](https://
www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/11/DSC7492-1.png)

| **SafetyBATTbox** | **XL-2.2** Art-Nr. 300034 | 
| Dimensions extérieures [mm] | 3190 x 2239 x 1095 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 2790 x 1820 x 542 | 
| Poids à vide env. [kg] | 1475 | 
| Boîtier | Aluminium anodisé | 
| Système de gestion des gaz |  ✔  | 
| Possibilité d’empilage |  ✔  | 
| Charge max. [kg] | 1155 |

![SBB XL-lite totale frontal](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/
2024/03/SBB_XL-Lite_totale_frontal-1.png)

| **SafetyBATTbox** | **XL-lite** Art-Nr. 300063 | 
| Dimensions extérieures [mm] | 2964,5 x 1770 x 590 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 2570 x 1470 x 550 | 
| Poids à vide env. [kg] | 200 | 
| Boîtier | plastique | 
| Poids total maximal autorisé [kg] |  1100  | 
| Possibilité d’empilage |  1 + 1 (unbeladen) | 
| Charge max. [kg] | 900 |

![DSC7451](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2024/04/DSC7451-
e1757325054529.png)

| **SafetyBATTbox** | **L-2** Art-Nr. 300037 | 
| Dimensions extérieures [mm] | 1606 x 1200 x 964 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 1312 x 913 x 472 | 
| Poids à vide env. [kg] | ca 385 | 
| Boîtier | acier inoxydable | 
| Système de gestion des gaz |  ✔  | 
| Possibilité d’empilage |  ✔  | 
| Charge max. [kg] | 357 |

![16 Seiter D für druck mit hyperlinks.cdr](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/
sites/10112/2021/10/m-2.jpg)

| **SafetyBATTbox** | **M-2** Art-Nr. 300004 | 
| Dimensions extérieures [mm] | 1000 x 600 x 700 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 816 x 416 x 306 | 
| Poids à vide env. [kg] | 100 | 
| Boîtier | acier inoxydable | 
| Système de gestion des gaz |  ✔  | 
| Possibilité d’empilage |  ✔  | 
| Charge max. [kg] | 30 |

![16 Seiter D für druck mit hyperlinks.cdr](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/
sites/10112/2021/10/s-1.jpg)

| **SafetyBATTbox** | **S-1** | 
| Dimensions extérieures [mm] | 600 x 400 x 340 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 480 x 280 x 180 | 
| Poids à vide env. [kg] | 9,9 | 
| Boîtier | plastique | 
| Système de gestion des gaz |  ✔  | 
| Possibilité d’empilage |  ✔  | 
| Charge max. [kg] | 10 |

| **SafetyBATTbox** | **S-1-lite** | 
| Dimensions extérieures [mm] | 600 x 400 x 340 | 
| Dimensions intérieures [mm] | 480 x 280 x 180 | 
| Poids à vide env. [kg] | 9 | 
| Boîtier | plastique | 
| Système de gestion des gaz | **X** | 
| Possibilité d’empilage |  ✔  | 
| Charge max. [kg] | 15 |

_État au 15/10/2025. Toutes les données sont fournies sans garantie. Autres dimensions
sur demande._

[brochure du produit](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/05/Produktbroschuere-en.pdf)

![](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2020/11/Bild2.png)

## LogBATT E-Learning Academy

Formation en ligne pour les employés sur l’emballage des batteries gravement endommagées
dans nos SafetyBATTbox conformément aux directives officielles et aux instructions
procédurales:

 * Simple
 * Moderne
 * Numérique
 * Utilisable dans le monde entier

Inscrivez-vous dès maintenant à la formation: [training@logbatt.de](https://www.logbatt.fr/caisses-de-transport/training@logbatt.de?output_format=md)

## LogBAGs

Coussins permettant de remplir facilement et rapidement les caisses SafetyBATTBox
par rapport à un matériau en vrac. Les coussins sont souples et s’adaptent parfaitement
à toutes les tailles et formes de batteries.

 * Ininflammables selon les normes DIN 4102 et EN 13501-1
 * Non conducteurs d’électricité
 * Disponibles en plusieurs tailles
 * Matériau très souple
 * Optimisation de la charge de travail liée à la manipulation

Comme matériau d’emballage pour:

 * Batteries lithium-ion endommagées/défectueuses conformément aux directives LogBATT
   ou SV376 (P908/LP904)
 * Batteries lithium-ion à l’état de prototype conformément à la norme SV310 (P910/
   LP905)
 * Batteries lithium-ion destinées au recyclage conformément à la norme SV377 (P909)

 * ![Ein braunes Stoffkissen liegt auf einer weißen Oberfläche.](https://www.logbatt.
   fr/wp-content/uploads/sites/10112/2020/11/transport.jpg)
 * ![Graue, industrielle Edelstahlwanne voller ungeöffneter Säcke mit grauem Pulver,
   detailreich.](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2020/11/pulswerk.
   jpg)

|  | **LogBAG XL** | **LogBAG L** | **LogBAG M** | **LogBAG S+** | **LogBAG S** | 
| **Longueur [mm]** | 1.000 | 1.000 | 500 | 580 | 180 | 
| **Largeur [mm]** | 1.000 | 500 | 500 | 400 | 450 | 
| **Hauteur [mm]** | 150 | 150 | 150 | 150 | 50 | 
| **Poids [kg]** | 13,0 | 7,0 | 3,5 | 1,0 | 0,3 |

[Brochure produit](https://www.logbatt.fr/wp-content/uploads/sites/10112/2025/05/Produktbroschuere-en.pdf)